문화를 이해하면 영어가 따라온다
생활속의 즐거움 2014. 8. 26. 07:00 |한국의 영어 교육은 기능을 가르킬뿐 본질적인것을 가르치지 않는다. 그들의 생각자체를 이해못하는데 영어를 잘한다고 할 수 있을까? 영어의 종주국이라고 하면 영국을 생각할 수 있지만 지금은 미국이 영어 종주국을 대변한다. 그들의 문화 혹은 간단한 영어상식을 포스팅한다.
아시는분들도 많겠지만 ^^
Los Angeles의 별명은 City of Angels & La-La Land
San Francisco의 별명은 The City by the Bay, Golden Gate City
겁쟁이와 관련이 있는 단어는 yellow, chicken, liky, white
Oval Office는 백악관 대통령집무실, Met Office는 기상청
정신병원을 funny house라 부르기도 하고 funny book은 만화책, funny money는 가짜돈
편의점에서 파는 상비약을 미국에서는 일명 OTC (over the counter)
미국에서 쓰레기 버리지 말라는 경고문으로 Don't be a litterbug가 쓰이는데 litterbug는 길거리에 쓰레기를 함부러 버리는 사람
이름에 Mac이 있으면 아버지쪽이 스코틀랜드나 아일랜드 출신
이름에 Fitz와 O가 들어있는 사람은 조상이 아일랜드 출신으로 John F. Kennedy가 해당함
위의 배우는 한때 영국에서 1등 신부감으로도 뽑혔던 여배우 레이첼 웨이즈..지적인 매력에 사회적인 리더쉽을 가진 인물이라해도 과찬이 아닐정도
tax evasion은 탈세, gift tax는 증여세, tax avoidance는 절세
plastic money는 신용카드, soft money는 합법적 정치자금, hard money는 개인적인 정치자금, easy money 는 금리가 싼 자금, dear money 는 고금리자금..(대부업)
뉴욕타임즈의 별명은 Gray Lady로 미국이나 영국의 품격있는 언론일수록 사진은 적게 싣고 글로 승부하는데 한국의 조중동(그림은 화려하게 글은 shit)과는 전혀 다른..성향
연인들에게 인기있는 외진 자리는 gallery, 사격연습장은 shooting gallery
창의적인 일을 하는 직업을 gold collar worker이고 토목, 기계등에서 일하는 사람은 gray collar이며 pink collar는 간호사, 비서등의 직군을 의미함
대전에서도 한참 유행했던 하우스 맥주는 crafe beer이라고 부름
미국의 정육점에서는 chicken은 거의 없고 일반 슈퍼를 가야함
A-bomb는 원자폭탄, H-bomb는 수소폭탄, N-bomb는 중성자탄..sex bomb는 글래머 여성
바늘구멍은 needle eye, 톱밥은 sawdust
1년 12달중 가장 의미있는 달로 달을 소문자로 쓴 august (8월)이다.
전세계 어디로든 갈 수 있다는 의미로 from China 새 Peru
축구의 오버헤드킥의 다른 말은 bicycle kick으로 자전거 페달을 밟는것을 연상해서
'생활속의 즐거움' 카테고리의 다른 글
사자소학, 배워야 현명해지고 현명해지면 세상을 안다 (0) | 2014.09.05 |
---|---|
삶, 의미, 죽음이 담긴 영화 세개 (0) | 2014.08.28 |
뷰티풀 마인드, 99%의 사랑과 1%의 영감이 만든 내쉬이론 (0) | 2014.08.25 |
엣지 오브 투모로우 원작 All you need is kill (0) | 2014.08.21 |
영화 명량 조선의 화포 VS 일본의 조총 (1) | 2014.08.09 |